Results for gesien translation from Afrikaans to Chamorro

omdat my oë u heil gesien het,
sa jalie y matajo y satbasionmo,

en die hele volk het gesien hoe hy daar loop en god prys.
ya todo y taotao lumie güi na mamomocat, yan jaalalaba si yuus;

en ek het gesien en getuig dat hy die seun van god is.
ya guajo julie ya manae yo testimonio nu y güiya y lajin yuus.

maar hy wat deur god opgewek is, het geen verderwing gesien nie.
lao ayo y ninacajulo as yuus talo ti jalie minitong.

die see het dit gesien en gevlug; die jordaan het agteruitgewyk.
y tase jalie ayo, yan malago; jordan masugon tate.

dit het jesaja gesê toe hy sy heerlikheid gesien en van hom gespreek het.
estesija jasangan si isaias, anae jalie minalagña ya inadingane.

en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen.

aan alle volmaaktheid het ek 'n einde gesien, maar u gebod is baie wyd.
guinin julie y uttimon y todo quinabales; ya y tinagomo gosfeda.

en al die inwoners van lidda en saron het hom gesien en hulle tot die here bekeer.
ya todo y mañasaga guiya lyyda yan. saron, malie güe; ya jabira sija para y señot.

en maria magdaléna en maria, die moeder van joses, het gesien waar hy neergelê word.
ya si maria magdalena, yan si maria nanan josé, jalie amano nae mapolo.

en wat hy gesien en gehoor het, dit getuig hy; en niemand neem sy getuienis aan nie.
tanae testimonio, nu y lumie ya jajungog, ya taya rumesibe y testimonioña.

ek het diegene gesien wat troueloos handel, en dit het my gewalg dat hulle u woord nie onderhou nie.
julie y fumatinas dinague, ya tristeyo, sa ti maadaje y sinanganmo.

die wat dit gesien het, vertel toe aan hulle hoe dit met die besetene gegaan het, en ook van die varke.
ya mansinagane ni ayo sija y lumie; jafa taemano matoña ayo y guinin guaja anite, yan y babue sija.

daarna lê hy weer die hande op sy oë en laat hom opkyk, en hy is herstel en het almal van ver af duidelik gesien.
entonses japolo ya canaeña talo gui atadogña ya jaguefatan; ya jomlo, ya manlie claro todo.

abraham, julle vader, het hom verheug dat hy my dag sou sien; en hy het dit gesien en het hom verbly.
si abraham, tatanmiyo mumagof sa jalie y jaanijo; ya anae jalie ninamagof.

en die wat saam met my was, het wel die lig gesien en bang geword, maar die stem van hom wat met my gespreek het, nie gehoor nie.
ya ayo y mangachochongjo jalie magajet y candet, ya ninafanmaañao; lao ti jajungog y inagang ayo y cumuentuseyo.

die bure dan en die wat hom vroeër gesien het dat hy blind was, sê toe: is hy nie die een wat gesit en bedel het nie?
pot este y tiguangña sija yan ayo y guinin manmalie antes, ya matungo na ampmam na mangagagao limosña, ilegñija: ada ti este güiya ayo y matatachong ya gagao?

die waters het u gesien, o god, die waters het u gesien, hulle het gebewe; ja, die watervloede het gesidder.
y mapagajes sija manmañuñuda janom: ya y langet mannae y inagang: ya y flechamo locue manjanao juyong.

en gesê: waar is die koning van die jode, wat gebore is? want ons het sy ster in die ooste gesien en gekom om hom hulde te bewys.
ylegñija: mangue y ray judios, ni mafañago? sa y estreyasña inlie gui sancatan ya manmatojam para inadoragüe.

dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?
ayo nae y manunas manmanope güe ilegñija: señot, ngaean nae inliijao ñalang, ya innachocho jao? pat majo, ya innaguimen jao?