Results for goedertierenheid translation from Afrikaans to Chamorro

help my, here my god! verlos my na u goedertierenheid,
ayudayo, o jeova yuusso; o satbayo segun y minaasemo:

laat israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!
polo ya si israel ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.

handel met u kneg na u goedertierenheid, en leer my u insettinge.
fatinas gui tentagomo jaftaemano y minaasemo, yan fanagüeyo ni y laymo sija.

laat u goedertierenheid, here, oor ons wees net soos ons op u wag!
polo y minaasemo, o jeova, ugaegue guiya jame, según ninangganmamame guiya jago.

barmhartig en genadig is die here, lankmoedig en groot van goedertierenheid.
si jeova bula y minaase yan cariñoso, ñateng y binibuña yan gofmegae y minaaseña.

en geweldige konings gedood het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

as erfdeel aan israel, sy kneg, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
magajet na para erensian y tentagoña guiya israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

en hulle land as erfdeel gegee het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
si jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.

aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
jaso jafa muna juguaeya y finanagüemo sija: nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y munamauleg güinaeyamo.

en farao saam met sy leër in die skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
ya jayute si faraon yan todo y sendaluña sija gui tasen agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

hou sy goedertierenheid vir altyd op? is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag?
ya malefa si yuus na uyóase? ya pot y linalaloña na jajuchom y güinaeyaña? sila.

die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die here vertrou- met goedertierenheid sal hy hom omring.
megae na triniste para y manaelaye: lao y numaangongoco si jeova, minaase umoriyayayegüe.

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.
ufansennajong ni y minegae y guimamo: ya jago unnafanguimen ni y sadog y minagofmo.

u, o here, sal u barmhartighede van my nie terughou nie; laat u goedertierenheid en u trou my altyddeur behoed.
sa gaegue gui oriyajo y tinaelaye asta ti tufungon: jajiguef yo y tinaelayeco sija, ya ti siña juatan julo; megaeña mas que y gapotulo gui ilujo, ya y corasonjo yafae esta.

maar ek, deur die grootheid van u goedertierenheid mag ek in u huis ingaan, my buig na u heilige tempel, in u vrees.
o jeova, esgaejonyo gui tininasmo, pot causa ya enimigujo; natunas gui menajo y chalanmo.

hy het gedink aan sy goedertierenheid en sy trou aan die huis van israel; al die eindes van die aarde het die heil van onse god gesien.
jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y yuusta.

hy sal uit die hemel stuur en my verlos terwyl hy wat my vertrap, my smaadheid aandoen. sela. god sal sy goedertierenheid en sy trou stuur.
y antijo gaegue gui entalo y león sija: ya umaasonyo gui entalo ayo sija y minañila guafe, junggan, yan y lalajin taotao sija ni y nifenñija y lansa sija, yan flecha sija, ya y jilañija malagtos na espada.

get. dink nie aan die sondes van my jonkheid en aan my oortredinge nie; dink aan my na u goedertierenheid, om u goedheid ontwil, o here!
chamo jumajaso y isao y pinatgonjo, ni y quinebrantaco ni y tinago: segun y güinaeyamo jasoyo, pot y minauleg y naanmo, o jeova.