From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die owerpriesters het baie beskuldiginge teen hom ingebring.
ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die beskuldigers het teen hom opgetree en geen beskuldiging ingebring van dinge soos ek verwag het nie,
ya manestabaja y fumaaela, lao taya finaaelañija jafa ni ayo y jinasosoco:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ons vaders het dit ontvang en met josua ingebring in die besitting van die nasies wat god voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van dawid
ni y mañaenata locue gui tiempoñija a machule jalom yan si josué anae jumalom gui erensian y gentiles, ni y si yuus yumute juyong gui menan y mañaenata, asta y jaanen david;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hy verskyn, het die jode wat van jerusalem afgekom het, rondom hom gestaan en baie en swaar beskuldiginge teen paulus ingebring wat hulle nie kon bewys nie,
ya anae mato, y judios ni y manmato guinin jerusalem, manojgue gui oriyaña, ya megae finaaelañija contra si pablo, ya ti siña manamagajet nu sija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar petrus het buitekant by die deur bly staan. en die ander dissipel wat bekend was met die hoëpriester, het uitgegaan en met die deurwagster gepraat en petrus ingebring.
lao si pedro gaegue gui sanjiyong y petta. entonses ayo y otro disipulo ni y atungo y magas na pale jumuyong, ya jasangane y pottera, ya janajalom si pedro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en terwyl ons op pad was na die bidplek, kom 'n slavin met 'n waarsêende gees ons teë, wat vir haar eienaars deur waarsêery groot wins ingebring het.
n 16 16 68140 ¶ ya susede anae manjanaojam para lugat tinayuyut, na manasodajam yan un patgon na palaoan na gae espiritu pitonico, ni y janafangana megae y amuña pot y manadibibina:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: