Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy seun elíab, sy seun jeróham, sy seun Élkana.
拿 哈 的 兒 子 是 以 利 押 、 以 利 押 的 兒 子 是 耶 羅 罕 、 耶 羅 罕 的 兒 子 是 以 利 加 拿 、 以 利 加 拿 的 兒 子 是 撒 母 耳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jaärésja en elía en sigri, die seuns van jeróham.
雅 利 西 、 以 利 亞 、 細 基 利 、 都 是 耶 羅 罕 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en joëla en sebádja, die seuns van jeróham, uit gedor.
基 多 人 耶 羅 罕 的 兒 子 猶 拉 、 和 西 巴 第 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seun van Élkana, die seun van jeróham, die seun van Éliël, die seun van toag,
撒 母 耳 是 以 利 加 拿 的 兒 子 、 以 利 加 拿 是 耶 羅 罕 的 兒 子 、 耶 羅 罕 是 以 列 的 兒 子 、 以 列 是 陀 亞 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oor dan was asáreël, die seun van jeróham. dit was die owerstes van die stamme van israel.
管 但 人 的 、 是 耶 羅 罕 的 兒 子 亞 薩 列 。 以 上 是 以 色 列 眾 支 派 的 首 領
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was 'n sekere man uit ramatáim, 'n sufiet, uit die gebergte van efraim, en sy naam was Élkana, die seun van jeróham, die seun van elíhu, die seun van tohu, die seun van suf, 'n efratiet.
以 法 蓮 山 地 的 拉 瑪 瑣 非 、 有 一 個 以 法 蓮 人 、 名 叫 以 利 加 拿 、 是 蘇 弗 的 玄 孫 、 託 戶 的 曾 孫 、 以 利 戶 的 孫 子 、 耶 羅 罕 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: