Results for kalmoes translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Chinese

Info

Afrikaans

kalmoes

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Chinese (Simplified)

Info

Afrikaans

nardus en saffraan, kalmoes en kaneel, met allerhande wierookstruike, mirre en alewee, met allerhande kostelike speserye.

Chinese (Simplified)

有 哪 噠 和 番 紅 花 、 菖 蒲 、 和 桂 樹 、 並 各 樣 乳 香 木 、 沒 藥 、 沉 香 與 一 切 上 等 的 果 品

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

wedan en jawan het uit usal aan jou smee-yster as handelsartikel gelewer; kassie en kalmoes was onder jou koopware.

Chinese (Simplified)

威 但 人 、 和 雅 完 人 、 拿 紡 成 的 線 、 亮 鐵 、 桂 皮 、 菖 蒲 、 兌 換 你 的 貨 物

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy het vir my geen kalmoes met geld gekoop en met die vet van jou slagoffers my nie verkwik nie; maar jy het my oorlas aangedoen met jou sondes, jy het my vermoei met jou ongeregtighede.

Chinese (Simplified)

你 沒 有 用 銀 子 為 我 買 菖 蒲 、 也 沒 有 用 祭 物 的 脂 油 使 我 飽 足 、 倒 使 我 因 你 的 罪 惡 服 勞 、 使 我 因 你 的 罪 孽 厭 煩

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en jy, neem vir jou van die beste speserye: vyf honderd sikkels fyn mirre en die helfte soveel geurige kaneel, twee honderd en vyftig sikkels, en twee honderd en vyftig sikkels geurige kalmoes

Chinese (Simplified)

你 要 取 上 品 的 香 料 、 就 是 流 質 的 沒 藥 五 百 舍 客 勒 、 香 肉 桂 一 半 、 就 是 二 百 五 十 舍 客 勒 、 菖 蒲 二 百 五 十 舍 客 勒

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,973,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK