Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hulle wat liefhet, ly nie
- 墜入愛河的人兒怎會痛苦
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eindelik, die stilte wat ek so liefhet
終於 一切沉寂
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe meer sy jou liefhet, hoe meer sal sy ly
她越是希望愛你 遭受的痛苦也越多
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as julle my liefhet, bewaar my gebooie.
你 們 若 愛 我 、 就 必 遵 守 我 的 命 令
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat ek jou voete lek omdat jy my liefhet?
因為你愛我 就要我在你腳邊打滾?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
maar as iemand god liefhet, dié word deur hom geken.
若 有 人 愛 神 、 這 人 乃 是 神 所 知 道 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sou sy iemand wat sy bo alles liefhet, seermaak?
她会伤害爱她胜过一切的男人吗
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
maar die stam van juda uitverkies, die berg sion wat hy liefhet.
卻 揀 選 猶 大 支 派 、 他 所 喜 愛 的 錫 安 山
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siende dat ek haar liefhet, en jy haar geen leed kan aandoen nie
我愛她 你不能傷害她
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jy weet dat dit nie moontlik is nie, want dis gilles wat ek liefhet
你知道那是不可能的... 吉勒才是我愛的人
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jy sal myne wees omdat jy gilles liefhet, en dis hoe jy hom kan red
你會是我的 因為你愛吉勒 這是救他的唯一辦法
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
沒 有 愛 心 的 、 就 不 認 識 神 . 因 為 神 就 是 愛
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wend u tot my en wees my genadig volgens die reg van die wat u naam liefhet.
求 你 轉 向 我 、 憐 憫 我 、 好 像 你 素 常 待 那 些 愛 你 名 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en my hande ophef na u gebooie wat ek liefhet, en u insettinge oordink.
我 又 要 遵 行 〔 原 文 作 舉 手 〕 你 的 命 令 。 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的 . 我 也 要 思 想 你 的 律 例
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
你 看 我 怎 樣 愛 你 的 訓 詞 。 耶 和 華 阿 、 求 你 照 你 的 慈 愛 將 我 救 活
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is natuurlik 'n klein ouderdomsverskil, maar wat maak dit saak as hulle mekaar liefhet
當然 年齡略有差別 但只要他們相愛 又有何關係?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die susters het toe na hom gestuur en gesê: here, hy vir wie u liefhet, is siek.
他 姊 妹 兩 個 就 打 發 人 去 見 耶 穌 說 、 主 阿 、 你 所 愛 的 人 病 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
is ek ook in die bos by 'n fontein waar die een wat ek liefhet my eenmaal in sy arms gehou het
我不在森林 也不瀕於山脈 也不在我所愛的人初次擁抱我的地方
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
toe saul sien en merk dat die here met dawid was, en dat migal, die dogter van saul, hom liefhet,
掃 羅 見 耶 和 華 與 大 衛 同 在 、 又 知 道 女 兒 米 甲 愛 大 衛
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!
若 有 人 不 愛 主 、 這 人 可 詛 可 咒 。 主 必 要 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: