Results for openlik translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Chinese

Info

Afrikaans

openlik

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Chinese (Simplified)

Info

Afrikaans

tog het niemand openlik oor hom gepraat nie, uit vrees vir die jode.

Chinese (Simplified)

只 是 沒 有 人 明 明 的 講 論 他 、 因 為 怕 猶 太 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar toe petrus in antiochíë gekom het, het ek hom openlik teëgestaan, omdat hy veroordeeld gestaan het.

Chinese (Simplified)

後 來 磯 法 到 了 安 提 阿 、 因 他 有 可 責 之 處 、 我 就 當 面 抵 擋 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

wie gee hom openlik sy gedrag te kenne; en het hy gehandel--wie sal hom dit vergeld?

Chinese (Simplified)

他 所 行 的 、 有 誰 當 面 給 他 說 明 . 他 所 作 的 、 有 誰 報 應 他 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar nadat sy broers opgegaan het, toe het hy ook opgegaan na die fees, nie openlik nie, maar in die geheim.

Chinese (Simplified)

但 他 弟 兄 上 去 以 後 、 他 也 上 去 過 節 、 不 是 明 去 、 似 乎 是 暗 去 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die trotsheid van israel getuig openlik teen hom; en israel en efraim sal struikel deur hulle ongeregtigheid, ook juda sal saam met hulle struikel.

Chinese (Simplified)

以 色 列 的 驕 傲 當 面 見 證 自 己 . 故 此 、 以 色 列 和 以 法 蓮 必 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 、 猶 大 也 必 與 他 們 一 同 跌 倒

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en afvallig geword het--om dié weer tot bekering te vernuwe, omdat hulle ten opsigte van hulleself die seun van god weer kruisig en openlik tot skande maak.

Chinese (Simplified)

若 是 離 棄 道 理 、 就 不 能 叫 他 們 從 新 懊 悔 了 . 因 為 他 們 把   神 的 兒 子 重 釘 十 字 架 、 明 明 的 羞 辱 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ja, die trotsheid van israel getuig openlik teen hom; en tog bekeer hulle hul nie tot die here hulle god nie, en ondanks dit alles soek hulle hom nie.

Chinese (Simplified)

以 色 列 的 驕 傲 當 面 見 證 自 己 、 雖 遭 遇 這 一 切 、 他 們 仍 不 歸 向 耶 和 華 他 們 的   神 、 也 不 尋 求 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,343,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK