From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swaar
阴沉
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ilford swaar papier
ilford 重磅纸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
swaar media > = 28 pond
重磅介质 > = 28磅
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
versigtig, hulle is swaar.
小心点,很重的
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sy verwyte, sy swaar sugte?
? 他無窮的抱怨 他的長籲短歎...
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en die hongersnood was swaar in die land.
那 地 的 饑 荒 甚 大
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
打领带又没什么大不了的
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
你 該 知 道 、 末 世 必 有 危 險 的 日 子 來 到
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
勞 力 的 農 夫 、 理 當 先 得 糧 食
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek alleen kan hierdie hele volk nie dra nie, want dit is vir my te swaar.
管 理 這 百 姓 的 責 任 太 重 了 、 我 獨 自 擔 當 不 起
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nog altyd geld my geklaag as wederstrewigheid; my hand lê swaar op my gesug.
如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 . 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en elía het gegaan om hom aan agab te vertoon. en die hongersnood was swaar in samaría.
以 利 亞 就 去 、 要 使 亞 哈 得 見 他 。 那 時 撒 瑪 利 亞 有 大 饑 荒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hierdie saak was verkeerd in die oë van god; daarom het hy israel swaar getref.
神 不 喜 悅 這 數 點 百 姓 的 事 、 便 降 災 給 以 色 列 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel. hy het my toegemuur, sodat ek nie kan uitkom nie, my koperboeie swaar gemaak.
他 用 籬 笆 圍 住 我 、 使 我 不 能 出 去 . 他 使 我 的 銅 鍊 沉 重
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy sal neerdaal soos reën op die grasveld, soos buie- 'n swaar reën op die aarde.
他 必 降 臨 、 像 雨 降 在 已 割 的 草 地 上 、 如 甘 霖 滋 潤 田 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 'n onheil wat ek gesien het onder die son, en wat swaar druk op die mensdom:
我 見 日 光 之 下 有 一 宗 禍 患 、 重 壓 在 人 身 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die hele wêreld het na josef in egipte gekom om koring te koop, want die hongersnood was swaar op die hele aarde.
各 地 的 人 都 往 埃 及 去 、 到 約 瑟 那 裡 糴 糧 、 因 為 天 下 的 饑 荒 甚 大
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hy alles deurgebring het, kom daar 'n swaar hongersnood in daardie land, en hy het begin gebrek ly.
既 耗 盡 了 一 切 所 有 的 、 又 遇 著 那 地 方 大 遭 饑 荒 、 就 窮 苦 起 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat egipteland en die land kanaän uitgeput was weens die hongersnood.
饑 荒 甚 大 、 全 地 都 絕 了 糧 、 甚 至 埃 及 地 和 迦 南 地 的 人 、 因 那 饑 荒 的 緣 故 、 都 餓 昏 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die wat bedroef is, ver weg van die fees, versamel ek; hulle hoort by jou, die smaad druk swaar op hulle.
那 些 屬 你 、 為 無 大 會 愁 煩 、 因 你 擔 當 羞 辱 的 、 我 必 聚 集 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: