Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkondig die aankoms van nuwe e-pos
gmail 新邮件通知
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het hulle die evangelie verkondig.
在 那 裡 傳 福 音
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.
然 而 福 音 必 須 先 傳 給 萬 民
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 、 好 述 說 我 的 美 德
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die hemele verkondig sy geregtigheid, en al die volke sien sy heerlikheid.
諸 天 表 明 他 的 公 義 、 萬 民 看 見 他 的 榮 耀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laat hulle aan die here die eer gee en sy lof in die eilande verkondig!
他 們 當 將 榮 耀 歸 給 耶 和 華 、 在 海 島 中 傳 揚 他 的 頌 讚
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en alle mense vrees en verkondig die werk van god en gee ag op wat hy doen.
義 人 必 因 耶 和 華 歡 喜 、 並 要 投 靠 他 . 凡 心 裡 正 直 的 人 、 都 要 誇 口
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baie ontevrede dat hulle die volk leer en in jesus die opstanding uit die dode verkondig.
因 他 們 教 訓 百 姓 、 本 著 耶 穌 、 傳 說 死 人 復 活 、 就 很 煩 惱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die hemele vertel die eer van god, en die uitspansel verkondig die werk van sy hande.
這 日 到 那 日 發 出 言 語 . 這 夜 到 那 夜 傳 出 知 識
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o god, u het my geleer van my jeug af, en tot nou toe verkondig ek u wonders.
神 阿 、 自 我 年 幼 時 、 你 就 教 訓 我 . 直 到 如 今 、 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalet. die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade.
這 代 要 對 那 代 頌 讚 你 的 作 為 、 也 要 傳 揚 你 的 大 能
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aangaande die woord wat u ons in die naam van die here verkondig het--ons sal na u nie luister nie.
論 到 你 奉 耶 和 華 的 名 向 我 們 所 說 的 話 、 我 們 必 不 聽 從
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;
他 就 來 到 約 但 河 一 帶 地 方 、 宣 講 悔 改 的 洗 禮 、 使 罪 得 赦
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het weggegaan en in dekápolis begin verkondig watter groot dinge jesus aan hom gedoen het, en almal was verwonderd.
那 人 就 走 了 、 在 低 加 波 利 、 傳 揚 耶 穌 為 他 作 了 何 等 大 的 事 、 眾 人 就 都 希 奇
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blindes sien weer en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig.
就 是 瞎 子 看 見 、 瘸 子 行 走 、 長 大 痳 瘋 的 潔 淨 、 聾 子 聽 見 、 死 人 復 活 、 窮 人 有 福 音 傳 給 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat die christus moes ly en die eerste wees uit die opstanding van die dode, en 'n lig aan die volk en die heidene sou verkondig.
就 是 基 督 必 須 受 害 、 並 且 因 從 死 裡 復 活 、 要 首 先 把 光 明 的 道 、 傳 給 百 姓 和 外 邦 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van christus te verkondig,
我 本 來 比 眾 聖 徒 中 最 小 的 還 小 . 然 而 他 還 賜 我 這 恩 典 、 叫 我 把 基 督 那 測 不 透 的 豐 富 、 傳 給 外 邦 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die lewe is geopenbaar, en ons het dit gesien, en ons getuig en verkondig aan julle die ewige lewe wat by die vader was en aan ons geopenbaar is--
( 這 生 命 已 經 顯 現 出 來 、 我 們 也 看 見 過 、 現 在 又 作 見 證 、 將 原 與 父 同 在 、 且 顯 現 與 我 們 那 永 遠 的 生 命 、 傳 給 你 們 .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het 'n blye boodskap van geregtigheid in die groot vergadering verkondig; kyk, my lippe bedwing ek nie. here, u weet dit.
我 未 曾 把 你 的 公 義 藏 在 心 裡 . 我 已 陳 明 你 的 信 實 、 和 你 的 救 恩 . 我 在 大 會 中 未 曾 隱 瞞 你 的 慈 愛 、 和 誠 實
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorige dinge het ek lankal verkondig, en uit my mond het dit uitgegaan, en ek het dit laat hoor; skielik het ek dit volbring, en dit het gekom.
主 說 、 早 先 的 事 我 從 古 時 說 明 、 已 經 出 了 我 的 口 、 也 是 我 所 指 示 的 、 我 忽 然 行 作 、 事 便 成 就
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: