Results for verkondig translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Chinese

Info

Afrikaans

verkondig

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Chinese (Simplified)

Info

Afrikaans

verkondig die aankoms van nuwe e-pos

Chinese (Simplified)

gmail 新邮件通知

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en daar het hulle die evangelie verkondig.

Chinese (Simplified)

在 那 裡 傳 福 音

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.

Chinese (Simplified)

然 而 福 音 必 須 先 傳 給 萬 民

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.

Chinese (Simplified)

這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 、 好 述 說 我 的 美 德

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die hemele verkondig sy geregtigheid, en al die volke sien sy heerlikheid.

Chinese (Simplified)

諸 天 表 明 他 的 公 義 、 萬 民 看 見 他 的 榮 耀

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

laat hulle aan die here die eer gee en sy lof in die eilande verkondig!

Chinese (Simplified)

他 們 當 將 榮 耀 歸 給 耶 和 華 、 在 海 島 中 傳 揚 他 的 頌 讚

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en alle mense vrees en verkondig die werk van god en gee ag op wat hy doen.

Chinese (Simplified)

義 人 必 因 耶 和 華 歡 喜 、 並 要 投 靠 他 . 凡 心 裡 正 直 的 人 、 都 要 誇 口

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

baie ontevrede dat hulle die volk leer en in jesus die opstanding uit die dode verkondig.

Chinese (Simplified)

因 他 們 教 訓 百 姓 、 本 著 耶 穌 、 傳 說 死 人 復 活 、 就 很 煩 惱

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die hemele vertel die eer van god, en die uitspansel verkondig die werk van sy hande.

Chinese (Simplified)

這 日 到 那 日 發 出 言 語 . 這 夜 到 那 夜 傳 出 知 識

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

o god, u het my geleer van my jeug af, en tot nou toe verkondig ek u wonders.

Chinese (Simplified)

  神 阿 、 自 我 年 幼 時 、 你 就 教 訓 我 . 直 到 如 今 、 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

dalet. die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade.

Chinese (Simplified)

這 代 要 對 那 代 頌 讚 你 的 作 為 、 也 要 傳 揚 你 的 大 能

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

aangaande die woord wat u ons in die naam van die here verkondig het--ons sal na u nie luister nie.

Chinese (Simplified)

論 到 你 奉 耶 和 華 的 名 向 我 們 所 說 的 話 、 我 們 必 不 聽 從

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;

Chinese (Simplified)

他 就 來 到 約 但 河 一 帶 地 方 、 宣 講 悔 改 的 洗 禮 、 使 罪 得 赦

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het weggegaan en in dekápolis begin verkondig watter groot dinge jesus aan hom gedoen het, en almal was verwonderd.

Chinese (Simplified)

那 人 就 走 了 、 在 低 加 波 利 、 傳 揚 耶 穌 為 他 作 了 何 等 大 的 事 、 眾 人 就 都 希 奇

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

blindes sien weer en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig.

Chinese (Simplified)

就 是 瞎 子 看 見 、 瘸 子 行 走 、 長 大 痳 瘋 的 潔 淨 、 聾 子 聽 見 、 死 人 復 活 、 窮 人 有 福 音 傳 給 他 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

dat die christus moes ly en die eerste wees uit die opstanding van die dode, en 'n lig aan die volk en die heidene sou verkondig.

Chinese (Simplified)

就 是 基 督 必 須 受 害 、 並 且 因 從 死 裡 復 活 、 要 首 先 把 光 明 的 道 、 傳 給 百 姓 和 外 邦 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van christus te verkondig,

Chinese (Simplified)

我 本 來 比 眾 聖 徒 中 最 小 的 還 小 . 然 而 他 還 賜 我 這 恩 典 、 叫 我 把 基 督 那 測 不 透 的 豐 富 、 傳 給 外 邦 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die lewe is geopenbaar, en ons het dit gesien, en ons getuig en verkondig aan julle die ewige lewe wat by die vader was en aan ons geopenbaar is--

Chinese (Simplified)

( 這 生 命 已 經 顯 現 出 來 、 我 們 也 看 見 過 、 現 在 又 作 見 證 、 將 原 與 父 同 在 、 且 顯 現 與 我 們 那 永 遠 的 生 命 、 傳 給 你 們 .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek het 'n blye boodskap van geregtigheid in die groot vergadering verkondig; kyk, my lippe bedwing ek nie. here, u weet dit.

Chinese (Simplified)

我 未 曾 把 你 的 公 義 藏 在 心 裡 . 我 已 陳 明 你 的 信 實 、 和 你 的 救 恩 . 我 在 大 會 中 未 曾 隱 瞞 你 的 慈 愛 、 和 誠 實

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die vorige dinge het ek lankal verkondig, en uit my mond het dit uitgegaan, en ek het dit laat hoor; skielik het ek dit volbring, en dit het gekom.

Chinese (Simplified)

主 說 、 早 先 的 事 我 從 古 時 說 明 、 已 經 出 了 我 的 口 、 也 是 我 所 指 示 的 、 我 忽 然 行 作 、 事 便 成 就

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,938,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK