Results for welgevalle translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.
各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
他 所 行 的 萬 人 都 看 見 、 世 人 也 從 遠 處 觀 看

mag hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! sela.
將 你 心 所 願 的 賜 給 你 、 成 就 你 的 一 切 籌 算

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
耶 和 華 喜 愛 敬 畏 、 和 盼 望 他 慈 愛 的 人

hy het geen welbehae in die krag van die perd, geen welgevalle in die bene van die man nie.
他 不 喜 悅 馬 的 力 大 、 不 喜 愛 人 的 腿 快

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
他 們 分 我 的 外 衣 、 為 我 的 裡 衣 拈 鬮

want hy het gesê: dit baat 'n man niks dat hy 'n welgevalle aan god het nie.
他 說 、 人 以 神 為 樂 、 總 是 無 益

maar god het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn.
但 他 們 中 間 、 多 半 是 神 不 喜 歡 的 人 ． 所 以 在 曠 野 倒 斃

in die vriendelike blik van die koning is lewe, en sy welgevalle is soos 'n wolk van die laat reëns.
王 的 臉 光 、 使 人 有 生 命 ． 王 的 恩 典 、 好 像 春 雲 時 雨

en as julle 'n dankoffer aan die here slag, moet julle dit so offer, dat julle welgevalle kan vind.
你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 、 要 獻 得 可 蒙 悅 納

en nou is daar baie nasies teen jou versamel wat sê: laat haar ontheilig word, en laat ons oë met welgevalle neersien op sion.
現 在 有 許 多 國 的 民 聚 集 攻 擊 你 、 說 、 願 錫 安 被 玷 污 、 願 我 們 親 眼 見 他 遭 報

die grimmigheid van 'n koning is soos die gebrom van 'n jong leeu, maar sy welgevalle is soos dou op die plante.
王 的 忿 怒 、 好 像 獅 子 吼 叫 ． 他 的 恩 典 、 卻 如 草 上 的 甘 露

klim op die berg en bring hout aan en bou die huis; dan sal ek 'n welgevalle daaraan hê en my verheerlik, sê die here.
你 們 要 上 山 取 木 料 、 建 造 這 殿 ． 我 就 因 此 喜 樂 、 且 得 榮 耀 ． 這 是 耶 和 華 說 的

daarom bid ons ook altyd vir julle dat onse god julle die roeping waardig mag ag, en dat hy alle welgevalle aan wat goed is, en alle werk van die geloof met krag volkome mag maak,
因 此 、 我 們 常 為 你 們 禱 告 、 願 我 們 的 神 看 你 們 配 得 過 所 蒙 的 召 ． 又 用 大 能 成 就 你 們 一 切 所 羨 慕 的 良 善 、 和 一 切 因 信 心 所 作 的 工 夫

die here het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.
耶 和 華 專 愛 你 們 、 揀 選 你 們 、 並 非 因 你 們 的 人 數 多 於 別 民 、 原 來 你 們 的 人 數 、 在 萬 民 中 是 最 少 的

moet dit so bring, dat julle welgevalle vind: 'n dier van die manlike geslag sonder gebrek, van die beeste, die lammers of die bokke.
要 將 沒 有 殘 疾 的 公 牛 、 或 是 綿 羊 、 或 是 山 羊 獻 上 、 如 此 方 蒙 悅 納

die toorn van die here sal ek dra, want ek het teen hom gesondig; totdat hy my saak verdedig en my reg verskaf. hy sal my uitlei in die lig; ek sal met welgevalle sien hoe hy geregtigheid oefen.
我 要 忍 受 耶 和 華 的 惱 怒 ． 因 我 得 罪 了 他 ． 直 等 他 為 我 辨 屈 、 為 我 伸 冤 ． 他 必 領 我 到 光 明 中 、 我 必 得 見 他 的 公 義

as 'n bees of 'n lam of 'n bok aankom, moet dit sewe dae lank onder sy moeder bly; maar van die agtste dag af en verder sal dit met welgevalle aangeneem word as 'n vuuroffergawe aan die here.
纔 生 的 公 牛 、 或 是 綿 羊 、 或 是 山 羊 、 七 天 當 跟 著 母 ． 從 第 八 天 以 後 、 可 以 當 供 物 蒙 悅 納 、 作 為 耶 和 華 的 火 祭