Results for begrawe translation from Afrikaans to Croatian

dit is veronderstel om begrawe te bly.
boga? - ovo je trebalo ostati zakopano.

en jaïr het gesterwe en is in kamon begrawe.
kad umrije jair, pokopaše ga u kamonu.

en ebsan het gesterwe en is begrawe in betlehem.
zatim umrije ibsan i pokopaše ga u betlehemu.

die vrou begrawe dit in een van die tuine. dan is sy gevlug.
Žena je zakopala ovo u jednom od vrtova, a nakon toga je otišla.

daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.
nato ustanu mladiæi, poviju ga, iznesu i pokopaju.

die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie.
smrt æe sahranit' preživjele njegove i udovice ih oplakivat neæe.

- haar liggaam is oorgeplaas na dover en begrawe in haar woonplek in kansas.
njeno tijelo je poslano preko baze u doveru i pokopano u njenom rodnom gradu u kanzasu.

en die huis van israel sal hulle begrawe om die land te reinig, sewe maande lank.
i ukopavat æe ih dom izraelov, sedam mjeseci, da oèisti svu zemlju;

en dat hy begrawe is, en dat hy op die derde dag opgewek is volgens die skrifte;
bi pokopan i uskrišen treæi dan po pismima;

en hulle het hul gebeente geneem en onder die tamarisk in jabes begrawe en sewe dae lank gevas.
potom uzeše njihove kosti i ukopaše ih pod tamarisom u jabešu i postiše sedam dana.

begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
zar bi i moj sud pogaziti htio, okrivio me da sebe opravdaš?

en hulle het hom op perde vervoer, en hy is begrawe in jerusalem by sy vaders in die stad van dawid.
odande su ga prenijeli na konjima i sahranili u jeruzalemu kraj njegovih otaca, u davidovu gradu.

ons onderwyser het gesê, dat as ons ons wense in die grond begrawe en daar elke aand aan dink, hulle sou uitkom.
naš učitelj je rekao da ako ih zakopamo u zemlju i mislimo na njih svaku večer, onda će se one ispuniti.

daarom het hulle dié plek genoem kibrot-hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was.
ono se mjesto prozva kibrot hataava, jer su ondje pokopali one koji se bijahu polakomili.

daarna het elísa gesterwe, en hulle het hom begrawe. en die bendes van die moabiete het die land ingekom met die ingang van die jaar.
elizej zatim umrije i pokopaše ga. a pljaèkaške èete moabaca napadale zemlju svake godine.

daarna het die profeet die lyk van die man van god opgetel en dit op die esel gesit en dit teruggebring en in die stad van die ou profeet gekom om te rouklaag en hom te begrawe.
tada prorok podiže mrtvo tijelo èovjeka božjeg i prebaci ga na magarca; i vrati se u grad gdje je živio da mrtvoga ožali i pokopa.

daarna het abraham toe sy vrou sara begrawe in die spelonk van die stuk grond van magpéla, oostelik van mamre, dit is hebron, in die land kanaän.
a onda abraham sahrani svoju ženu saru u spilji na poljani makpeli nasuprot mamri - danas hebronu - u zemlji kanaanskoj.

en abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in píreaton, in die land efraim, op die gebergte van die amalekiete.
zatim umrije abdon, sin hilela iz pireatona, i pokopaše ga u pireatonu u efrajimovoj gori, u zemlji Šaalimu.

daar het hulle abraham begrawe en sara, sy vrou; daar het hulle isak begrawe en rebekka, sy vrou; en daar het ek lea begrawe--
ondje je sahranjen abraham i njegova žena sara; sahranjeni su ondje izak i njegova žena rebeka; ondje sam ja sahranio leu.

en samuel het gesterwe, en hulle het oor hom gerouklaag, die hele israel, en hom begrawe in rama, naamlik in sy stad. en saul het die dodebesweerders en die waarsêers uit die land verwyder.
samuel bijaše umro, a sav ga izrael bijaše oplakao narièuæi za njim. ukopali su ga u njegovu gradu rami. a Šaul bijaše istjerao iz zemlje sve zazivaèe duhova i vraèeve.