Results for geregtigheid translation from Afrikaans to Croatian

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
zato mu se i uraèuna u pravednost.

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
prinesite žrtve pravedne, u jahvu se uzdajte!

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
tko je pravedan i poštuje zakon i pravdu

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
jahve èini pravedna djela i potlaèenima vraæa pravicu,

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
a moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
tÓa zar može bog pravo pogaziti, može li pravdu izvrnut' svesilni?

geregtigheid gaan voor hom uit, en dit let op die weg van sy voetstappe.
pravda æe stupati pred njim, a mir tragom stopa njegovih.

dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
tada æeš shvatiti pravdu, pravicu, pravednost i sve staze dobra,

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
nek' bregovi narodu urode mirom, a brežuljci pravdom.

ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
ja kroèim putem pravde, sred praviènih staza,

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
Èinim što je pravo i pravedno, ne predaj me tlaèiteljima mojim.

die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid.
nedužnomu pravda njegova put utire, a zao propada od svoje zloæe.

die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
poštene izbavlja pravda njihova, a bezbožnici se hvataju u svoju lakomost.

geregtigheid bewaar die regskapene van wandel, maar goddeloosheid bring die sondaar tot 'n val.
pravda èuva pobožna, a opake grijeh obara.

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
po pravednosti mojoj jahve mi uzvrati, po èistoæi ruku mojih on me nagradi,

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
mir æe biti djelo pravde, a plod pravednosti - trajan pokoj i uzdanje.

wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.
po revnosti progonitelj crkve, po pravednosti zakonskoj besprijekoran.

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
povucite rijeè! kakve li nepravde! povucite rijeè, neporoèan ja sam!

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
pravdom se ja kao haljinom odjenuh, nepristranost bje mi plaštem i povezom.