Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en genoeg bokmelk as voeding vir jou huis en as lewensonderhoud vir jou diensmeisies.
tad ima izobilje kozjega mlijeka sebi za jelo, i za hranu kuæi svojoj i za prehranu slukinjama svojim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning na die eis van elke dag, al die dae van sy lewe.
do kraja njegova ivota babilonski mu je kralj trajno, iz dana u dan, davao uzdravanje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand wat 'n krygsman is, wikkel hom in die werksaamhede van die lewensonderhoud nie, sodat hy die een kan behaag wat hom vir die diens gewerf het.
tko vojuje, ne zapleæe se u svagdanje poslove kako bi se vojskovoði svidio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning van babel, na die eis van elke dag, tot die dag van sy dood toe, al die dae van sy lewe.
do kraja njegova ivota, sve do smrti, babilonski mu je kralj trajno, iz dana u dan, davao uzdravanje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en miga sê vir hom: bly by my, en wees vir my 'n vader en 'n priester, dan sal ek u jaarliks tien sikkels silwer gee en 'n stel klere en u lewensonderhoud. en die leviet het gegaan,
"ostani kod mene", reèe mu mika, "i budi mi ocem i sveæenikom, a ja æu ti davati deset srebrnih ekela na godinu, haljine i hranu." i levit uðe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting