Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid.
zborovoði. psalam. davidov.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 10
Quality:
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.
zborovoði. uza ièana glazbala. pouèna pjesma. davidova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.
zborovoði. psalam. davidov. pjesma.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier. 'n onderwysing van die kinders van korag.
zborovoði. pouèna pjesma. sinova korahovih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier. van die kinders van korag. 'n psalm.
zborovoði. sinova korahovih. psalam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, die kneg van die here.
zborovoði. od sluge jahvina davida.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier. van die kinders van korag. met sopraanstemme. 'n lied.
zborovoði. sinova korahovih. po napjevu "djevice". pjesma.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. here, u deurgrond en ken my.
zborovoði. davidov. jahve, pronièe me svega i poznaje,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; met snaarinstrumente; met basstem. 'n psalm van dawid.
zborovoði. uz ièano glazbalo. u oktavi. psalam. davidov.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; op die gittiet. van die kinders van korag. 'n psalm.
zborovoði. po napjevu "tijesci". sinova korahovih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die musiekleier. van dawid. 'n psalm. o god van my lof, moenie swyg nie!
zborovoði. psalam. davidov. boe, diko moja, nemoj utjeti!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; op die wysie van: sterf vir die seun. 'n psalm van dawid.
zborovoði. po napjevu "umri za sina". psalam. davidov. $alef
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die musiekleier; op die wysie van: die hert van die dageraad. 'n psalm van dawid.
zborovoði. po napjevu "kouta u zoru". psalam. davidov.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
jahve, moj gospod, moja je snaga, on mi daje noge poput koutinih i vodi me na visine. zborovoði. na ièanim glazbalima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; op die wysie van: moenie verwoes nie. 'n psalm van asaf. 'n lied.
zborovoði. po napjevu "ne razori!" psalam. asafov. pjesma.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die musiekleier; op die wysie van: die lelie van die getuienis. 'n gedig van dawid, om te onderrig.
zborovoði. po napjevu "ljiljan svjedoèanstva". miktam. davidov.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die musiekleier; op die wysie van: die duif van die ver terebinte. van dawid. 'n gedig, toe die filistyne hom gevang het in gat.
zborovoði. prema napjevu "golubica nijema u daljini". davidov. miktam. kad su ga u gatu uhitili filistejci.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, die kneg van die here, wat die woorde van hierdie lied tot die here gespreek het op die dag toe die here hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van saul.
uèitelju zbora. od jahvina sluge davida koji jahvi ispjeva ovu pjesmu u onaj dan kad ga jahve oslobodi iz ruku neprijatelja
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'n lied, 'n psalm van die kinders van korag, vir die musiekleier; op die wysie van: máhalat leannot. 'n onderwysing van heman, die esrahiet.
pjesma. psalam. sinova korahovih. zborovoði. po napjevu "bolest". za pjevanje. pouèna pjesma. ezrahijca hemana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting