Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as die gésel skielik doodmaak, spot hy met die vertwyfeling van die onskuldiges.
i biè smrtni kad bi odjednom ubijo ... ali on se ruga nevolji nevinih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar as julle geweet het wat dit beteken: ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie, sou julle die onskuldiges nie veroordeel het nie;
i kad biste razumjeli to ono znaèi: milosrðe mi je milo, a ne rtva, ne biste osudili ove nekrive.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat hulle my verlaat het en hierdie plek onherkenbaar gemaak het en vir ander gode, wat hulle nie geken het nie, daarin rook laat opgaan het--hulle en hulle vaders en die konings van juda; en hulle het hierdie plek gevul met die bloed van onskuldiges.
zato to su me ostavili i otuðili ovo mjesto prinoseæi kad tuðim bogovima kojih ne poznavahu oci njihovi ni kraljevi judejski; i zato to su mjesto ovo natopili krvlju nevinih;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: