Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek besweer jou voor god en die here jesus christus en die uitverkore engele dat jy hierdie dinge sonder vooroordeel in ag neem en niks uit partydigheid doen nie.
zaklinjem te pred bogom i kristom isusom i izabranim anðelima da se toga dri bez predrasude i nita ne èini po naklonosti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mag die skrik vir die here dan nou op julle wees; handel nougeset, want by die here onse god is geen onreg of partydigheid of aanneming van geskenke nie.
sada, dakle, neka bude jahvin strah nad vama; pazite i savjesno radite, jer u jahve, boga naega, nema nepravde ni osobne pristranosti, niti on prima mita."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting