Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want ek is ellendig en behoeftig, en my hart is deurwond in my binneste.
jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n gebed van dawid. here, neig u oor, verhoor my, want ek is ellendig en behoeftig.
modlitba davidova. nakloň, hospodine, ucha svého, a vyslyš mne, neboť jsem chudý a nuzný.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want niemand onder hulle was behoeftig nie; want almal wat besitters van gronde of huise was, het dit verkoop en die prys van wat verkoop is, gebring en aan die voete van die apostels neergelê.
a žádný mezi nimi nebyl nuzný; nebo kteřížkoli měli pole nebo domy, prodávajíce, přinášeli peníze, za kteréž prodávali,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: