Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hieroor het die jode toe nog meer probeer om hom dood te maak, omdat hy nie alleen die sabbat gebreek het nie, maar ook god sy eie vader genoem het en hom met god gelykgestel het.
tedy Židé ještě víc proto hledali ho zamordovati, že by netoliko rušil sobotu, ale že otce svého pravil býti boha, rovného se čině bohu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonder vader, sonder moeder, sonder geslagsregister, sonder begin van dae of lewenseinde, maar gelykgestel aan die seun van god, bly hy priester altyddeur.
bez otce, bez matky, bez rodu, ani počátku dnů, ani skonání života nemaje, ale připodobněn jsa synu božímu, zůstává knězem věčně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: