Results for gemeenskap translation from Afrikaans to Czech

gemeenskap
společnost

ggz-gemeenskap (vinnig)
ggz komunita (rychlá)

hulle kry geen enkele steun van die gemeenskap.
mají nulovou podporu z komunity.

"lazlo" en cms maak persente oop, dan waarskynlik gemeenskap
"lazlo" a christa rozbalují dárky. potom mají pohlavní styk.

elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word.
kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.

oor julle gemeenskap aan die evangelie van die eerste dag af tot nou toe,
z vašeho účastenství v evangelium, hned od prvního dne až posavad,

23:04 "lazlo" en cms maak presente oop dan heelwaarskynlik gemeenskap
23:04: "lazlo" a cms rozbalili dárky. potom měli pohlavní styk.

en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
a neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.

maar hy wou nie na haar luister nie en het haar oorweldig en haar onteer en met haar gemeenskap gehad.
ale nechtěl uposlechnouti hlasu jejího, nýbrž zmocniv se jí, učinil jí násilí a ležel s ní.

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
díme-li, že s ním obecenství máme, a ve tmě chodíme, lžeme a nečiníme pravdy.

en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
i zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.

dat die gemeenskap van jou geloof kragtig mag word deur die kennis van alles wat goed in julle is, tot eer van christus jesus.
aby společnost víry tvé mocná byla a tudy poznáno býti mohlo, cožkoli dobrého jest v vás skrze krista ježíše.

die genade van die here jesus christus en die liefde van god en die gemeenskap van die heilige gees sy met julle almal! amen.
milost pána jezukrista, a láska boží, a účastenství ducha svatého budiž se všemi vámi. amen. druhý list k korintským psán byl z filippis, města macedonského, po titovi a lukášovi.

en wat die vrou aangaan met wie 'n man vleeslike gemeenskap het altwee moet 'n bad neem en sal tot die aand toe onrein wees.
Žena také, s kterouž by obýval muž scházením semene, oba zmyjí se vodou, a nečistí budou až do večera.

en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.
kdož by pak obcoval s hovadem, smrtí umře, a hovado zabijete.

as iemand 'n jongmeisie wat nie verloof is nie, verlei en met haar gemeenskap het, moet hy haar vir die volle huweliksprys as sy vrou koop.
jestliže by kdo namluvil pannu, kteráž není zasnoubena, a spal by s ní: dáť jí věno, a vezme ji sobě za manželku.

gnome se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van gnome.
největší silou gnome je jeho silná komunita. téměř kdokoliv, ať už s nebo bez znalosti programování, se může podílet na vylepšování gnome.

as 'n dogter, 'n jongmeisie, aan 'n man verloof is, en iemand kry haar in die stad en hou met haar gemeenskap,
byla-li by děvečka panna zasnoubená muži, a nalezna ji někdo v městě, obýval by s ní:

daarop stuur dawid boodskappers en laat haar haal. en toe sy by hom inkom, het hy met haar gemeenskap gehad, terwyl sy haar juis van haar onreinheid gereinig het. daarna het sy na haar huis teruggegaan.
opět poslal david posly a vzal ji. kterážto když vešla k němu, obýval s ní; (nebo se byla očistila od nečistoty své). potom navrátila se do domu svého.

die beker van danksegging wat ons met danksegging seën, is dit nie die gemeenskap met die bloed van christus nie? die brood wat ons breek, is dit nie die gemeenskap met die liggaam van christus nie?
kalich dobrořečení, kterémuž dobrořečíme, zdaliž není společnost krve kristovy? a chléb, kterýž lámeme, zdaliž není společnost těla kristova?