Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met lewensgevaar bring ons ons brood in vanweë die swaard van die woestyn.
s opovážením se života svého hledáme chleba svého, pro strach meče i na poušti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en gesê: dit is ver van my, here, dat ek dit sou doen! sou ek die bloed drink van die manne wat met lewensgevaar gegaan het? en hy wou dit nie drink nie. dit het die drie helde gedoen.
a řekl: nedejž mi toho, ó hospodine, abych to učiniti měl. zdaliž to není krev mužů těch, kteříž šli, opováživše se života svého? i nechtěl jí píti. to učinili ti tři silní.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: