Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die versterkte stede: siddim, ser en hammat, rakkat en kinnéret,
města pak hrazená jsou: assedim, ser a emat, rechat a ceneret;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het almal hulle leërs verenig in die laagte siddim, dit is die soutsee.
všickni tito sjeli se do údolí siddim, to jest již moře solné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe trek die koning van sodom uit en die koning van gomorra en die koning van adma en die koning van sebóim en die koning van bela, dit is soar, en stel hulle in die laagte siddim in slagorde teen hulle op,
protož vytáhl král sodomský, a král gomorský, a král adamatský, a král seboimský, a král bélamský, to jest ségorský, a sšikovali se proti nim k bitvě v údolí siddim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die laagte siddim was vol gate in die lymgrond; en toe die konings van sodom en gomorra wegvlug, het hulle daarin geval, en die wat oorgebly het, het na die gebergte gevlug.
(v údolí pak siddim bylo mnoho studnic klejovatých.) i utíkajíce král sodomský a gomorský, padli tam; a kteří pozůstali, utekli na hory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: