Results for struikeling translation from Afrikaans to Czech

wees geen oorsaak van struikeling vir jode of grieke of vir die gemeente van god nie;
bez úrazu buďte i Židům i Řekům i církvi boží,

want u het my siel gered van die dood, my oog van trane, my voet van struikeling.
nebo jsi vytrhl duši mou od smrti, oči mé od slz, nohu mou od poklesnutí.

wie sy broeder liefhet, bly in die lig, en in hom is geen oorsaak van struikeling nie.
kdož miluje bratra svého, v světle zůstává, a pohoršení v něm není.

aan hom nou wat magtig is om julle van struikeling te bewaar en julle sonder gebrek voor sy heerlikheid te stel met gejuig,
tomu pak, kterýž mocen jest zachovati vás bez úrazu a postaviti před obličejem slávy své bez úhony s veselím,

soos geskrywe is: kyk, ek lê in sion 'n steen van aanstoot en 'n rots van struikeling; en elkeen wat in hom glo, sal nie beskaam word nie.
jakož psáno jest: aj, kladu na sionu kámen urážky a skálu pohoršení, a každý, kdož uvěří v něj, nebude zahanben.