Results for twintigste translation from Afrikaans to Danish

die negentiende vir petágja, die twintigste vir eségiël,
det nittende petaja, det tyvende jehezkel,

die drie en twintigste vir delája, die vier en twintigste vir maäsja.
det tre og tyvende delaja og det fire og tyvende ma'azja.

die twintigste vir eliáta; sy seuns en sy broers, twaalf;
det tyvende eliata, hans sønner og brødre, tolv;

die drie en twintigste vir mahásiot; sy seuns en sy broers, twaalf;
det tre og tyvende mahaziot, hans sønner og brødre, tolv;

die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.
det fire og tyvende romamti-ezer, hans sønner og brødre, tolv.

dit was op die vier en twintigste dag van die sesde maand, in die tweede jaar van koning daríus.
på den fire og tyvende dag i den sjette måned i kong darius's andet regeringsår.

maar toe in die drie en twintigste jaar van koning joas die priesters die bouvallige plekke van die huis nie herstel het nie,
men i kong joas's tre og tyvende regeringsår havde præsterne endnu ikke istandsat de brøstfældige steder på templet.

vir die tweede maal het die woord van die here tot haggai gekom op die vier en twintigste van die maand en gesê:
og herrens ord kom for anden gang til haggaj på den fire og tyvende bag i måneden således:

en op die vier en twintigste dag van hierdie maand het die kinders van israel vergader en gevas in rouklere en met grond op hulle hoof.
men på den fire og tyvende dag i samme måned samledes israeliterne under faste og i sørgedragt med jord på hovedet;

die geskiedenis van nehemía, die seun van hagálja. en in die maand kislew van die twintigste jaar toe ek in die vesting susan was,
nehemias's, hakaljas søns, beretning. i kislev måned i det tyvende År, medens jeg var i borgen i susan,

het simri ingekom en hom verslaan en hom gedood in die sewe en twintigste jaar van asa, die koning van juda, en hy het in sy plek koning geword.
trængte zimri ind og slog ham ihjel - i kong asa af judas syv og tyvende regeringsår - og blev konge i hans sted.

en in die sewe en twintigste jaar, in die eerste maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
i det syv og tyvende År på den første dag i den første måned kom herrens ord til mig således:

en op die drie en twintigste dag van die sewende maand het hy die volk na hul tente laat gaan, verheug en vrolik van hart oor die goeie dinge wat die here aan dawid en aan salomo en aan sy volk israel gedoen het.
og på den tre og tyvende dag i den syvende måned lod han folket gå hver til sit, glade og vel til mode over den godhed, herren havde vist sin tjenet david og salomo og sit folk israel.

en in die maand nisan van die twintigste jaar van koning artasásta toe daar wyn voor hom was, het ek die wyn opgehef en aan die koning gegee; en omdat ek nooit voor hom bedroef was nie,
i nisan måned i kong artaxerxes's tyvende regeringsår, da jeg skulde sørge for vin, har jeg engang vinen frem og rakte kongen den. jeg havde ikke før set modfalden ud, når jeg stod for hans ansigt.

in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.
på den fjortende dag i den første måned om aftenen skal i spise usyret brød og vedblive dermed indtil månedens en og tyvende dag om aftenen.

in die drie en twintigste jaar van joas, die seun van ahásia, die koning van juda, het jóahas, die seun van jehu, koning geword oor israel in samaría--sewentien jaar lank.
i ahazjas søns, kong joas af judas, tre og tyvende regeringsår blev joahaz, jehus søn, konge over israel, og han herskede sytten År i samaria.

merk tog op, van hierdie dag af terug, van die vier en twintigste dag van die negende maand, naamlik van die dag af toe hulle die fondament van die tempel van die here gelê het; merk op:
læg mærke til, hvorledes det går fra i dag, fra den fire og tyvende dag i den niende måned, fra den dag grunden lagdes til herrens hus, læg mærke dertil!

daarop het al die manne van juda en benjamin binne drie dae in jerusalem saamgekom; dit was die negende maand, op die twintigste van die maand; en die hele volk het op die plein van die huis van god gesit en bewe vanweë die saak self en vanweë die reënbuie.
så samledes alle mænd af juda og benjamin på tredjedagen i jerusalem; det var den tyvende dag i den niende måned; og alt folket stillede sig op på den åbne plads ved guds hus, skælvende både for sagens skyld og som følge af regnskyllene.