Results for aangebied translation from Afrikaans to English

aangebied deur
presented

aangebied deur:
brought to you by:

aangebied deur vevo
aangebied deur vevo

sertifikaat nie aangebied nie
certificate not provided

hulle het my geen geld aangebied.
they didn't offer me money.

hulle het my 'n professoraat aangebied
they've offered me a professorship.

die agente het my 'n fortuin aangebied.
the island realtors offered me a fortune.

hierdie here het aangebied om die flater te verberg
these gentlemen offered to have the case hushed up.

of enige ander diens wat deur die lisensiehouer aangebied word
services or any other service offered by the licensee applicable to the

en die volk het al die manne geseën wat hulle vrywillig aangebied het om in jerusalem te woon.
and the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at jerusalem.

en die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels.
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

hulle gee geskenke aan al die hoere, maar jy het jou geskenke aan al jou minnaars gegee en hulle gifte aangebied om van alle kante na jou te kom in jou hoererye.
they give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

jy het aangedui wat jy wens na aanvaar hierdie sertifikaat, maar dit is nie uitgereik na die bediener wie is aangebied dit. doen jy wens na gaan voort laaiïng van?
you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?

en ek het vir hulle die silwer en die goud en die voorwerpe afgeweeg, die offergawe aan die huis van onse god wat die koning en sy raadsmanne en sy vorste en die hele israel wat aanwesig was, aangebied het.
and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our god, which the king, and his counsellers, and his lords, and all israel there present, had offered:

jy het aangedui wat jy wens na aanvaar hierdie sertifikaat , maar dit is nie uitgereik na die bediener wie is aangebied dit . doen jy wens na gaan voort laaiïng van ?
you have indicated that you wish to accept this certificate , but it is not issued to the server who is presenting it . do you wish to continue loading ?

al die goud wat vir die werk gebruik is, by al die werk van die heiligdom--die goud wat as offer aangebied was, het bedra nege en twintig talente en sewe honderd en dertig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

programme ter verbetering van ons stelsel van plaaslike regering word teen ´n vinnige pas voortgesit. ná die plaaslike verkiesings van maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.
programmes to improve the capacity of our local government system continue apace. immediately after the march 2006 local government elections, induction programmes were conducted, taking into account that 62% of the mayors are new.

goeiemore juffrou en u ook klasmaats. vandag gaan ek 'n toespraak hou oor my ouma. my ouma is baie spesiaal vir my, as dit nie vir haar was nie, sal ek nie vandag hier wees nie. my ouma het my van my ouers geneem terwyl ek nog 'n baba was en my self grootgemaak het, het sy aangebied om my te neem, want my ouers was altyd besig by die werk. sy het alles vir my gedoen, selfs op hospitaalbanke geslaap toe ek siek was. daarom is ek so lief vir haar, ek hou van my ouma. dankie dat jy geluister het
good morning teacher and you too classmates.today i am going to make a speech about my grandmother.my grandmother is very special to me,if it wasn't for her i woun't be here today.my grandmother took me from my parents while i was still an infant and raised me herself.she offered to take me because my parents were always occupied at work.she did everything for me,even sleeping on hospital benches when i was sick.that's why i love her so much,i love my grandmother.thank you for listening