Results for aangedring translation from Afrikaans to English

jy het aangedring om saam te kom
you wanted the necessarily account.

- hy het niks vertel en ek het nie daarop aangedring
he didn't tell me anything. and i didn't push it.

die arbeiders het daarop aangedring om met die eienaar te praat.
the workers demanded that they talk with the owner.

en intussen het sy dissipels by hom aangedring en gesê: rabbi, eet.
in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.

terwyl ek kragtig by die jode sowel as die grieke aangedring het op die bekering tot god en die geloof in onse here jesus christus.
testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.

en omdat sy hom met haar woorde aldae gepers en by hom aangedring het, het hy so ongeduldig geword, dat hy kon sterf.
and it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;

alhoewel selfs Élnatan en delája en gemárja by die koning daarop aangedring het om die rol nie te verbrand nie; maar hy het na hulle nie geluister nie.
nevertheless elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

maar hulle het by hom aangedring en gesê: bly by ons, want dit is amper aand en die dag het gedaal; en hy het ingegaan om by hulle te bly.
but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.

en toe sy en haar huisgesin gedoop is, het sy by ons aangedring en gesê: as u oordeel dat ek in die here glo, kom dan in my huis en bly daar. en sy het ons gedwing.
and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.

en toe die dag begin breek, het die engele by lot aangedring en gesê: maak jou klaar, neem jou vrou en jou twee dogters wat by jou is, dat jy weens die ongeregtigheid van die stad nie omkom nie.
and when the morning arose, then the angels hastened lot, saying, arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

met betrekking tot die broeder apollos, by hom het ek sterk aangedring om saam met die broeders na julle te gaan; maar hy was heeltemal onwillig om nou te gaan; hy sal egter gaan wanneer die tyd vir hom geleë is.
as touching our brother apollos, i greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

en by hom aangedring en gevra, as 'n guns teen paulus, dat hy hom na jerusalem moes laat haal; terwyl hulle intussen 'n hinderlaag voorberei het om hom op die weg om te bring.
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.