Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontdoen die laaste verandering in die beeld
undo the last change in the image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, was daar 'n verandering in die planne.
no, there was a change in the plans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
(a) om ân verandering in die radiofrekwensieplan te implementeer;
(a) to implement a change in the radio frequency plan;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer. verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.
in the past two weeks, the ministers of minerals and energy and public enterprises have outlined the nature of the emergency we confront and what each one of us can do to normalise the situation. last week the honourable members had an opportunity to reflect on these matters.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verplegingsetiekopleiding as deel van verpleegonderrig maak voorsiening vir die onderrig en leer van etiek in verpleegkunde. die abstrakte aard van etiek vereis onderrigmetodes om leer te vergemaklik, benewens die mate waarin etiekonderrig as deel van verpleegonderrig geïntegreer word, bied opvoeders en verpleegstudente verskillende uitdagings. dit is belangrik in die lig van die uiteenlopende sienings oor die onderrig van verplegingsetiek in die praktyk. die studie het ten doel om die verpleegkundige opvoeder te beskryf
nursing ethics education as part of nursing education allows for the teaching and learning of ethics in nursing. the abstract nature of ethics requires teaching methods to facilitate learning in addition to the extent to which ethics education is integrated as part of nursing education, poses various challenges to educators and nursing students. this is significant in light of the diverse views expressed on the teaching of nursing ethics in practice. the study aims to describe the nurse educator
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verandering in die lug op meer maniere as een! die somer is verby ... nie meer om uit te slaap nie, die son is nie meer dae nie. wat die somerblare sien, maak my 'n bietjie hartseer, daar is baie dinge waarvan ek lief is hierdie tyd van die jaar: die blare verander kleur en die skerpheid in die lug. vir my voel veranderinge in seisoene altyd soos 'n nuwe begin. dit is die perfekte tyd om los te maak van wat nodig is om te gaan en ruimte te skep vir wat in ons lewe wil kom.
change in the air in more ways than one!summer is over...no more sitting out soaking up the sun,no more days at the beach.whole seeing summer leaves,makes me a little sad,there are many things i love about this time of the year:the leaves changing color and the crispness in the air.for me,changes in seasons always feels like a new beginnings. its the perfect time for letting go of what needs to go and creating space for what wants to come into our life.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: