Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skadeloos die koper teen uitsetting
and hereby indemnifies the purchaser against ejection
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het 'n koper vir die huis.
he's got a buyer for the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy sal nie maklik 'n koper kry nie.
she won't sell like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geelkoper is 'n legering van koper en sink.
brass is an alloy of copper and zinc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mcbride vermoor en onthoof in die koper staat.
mcbride was murdered and beheaded in the copper state.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper?
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.
and all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie;
provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en skeenplate van koper was aan sy bene en 'n koperlans tussen sy skouers.
and he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood--
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal julle trotse mag verbreek, en sal julle hemel maak soos yster en julle aarde soos koper.
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk;
the altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: