Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
hou dop
watches
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dop en tjop
don 't talk shit to me
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou gesprekslyn dop
watch thread
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skilpad en sy dop
skilpad en sy dop
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sy dop, hy lyk goed.
his chimney pot, he looks an ace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die skilpad se dop is
the turtle's shell is
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat doen jy met jou dop?
why wear that chimney pot ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sabela hou jou ma dop
ek sabela hou jou ma dop
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen taakbeheer in hierdie dop nie
no job control in this shell
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skilpad / dop _bar_ brief
turtle / shell _bar_ letter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat doen jy met so'n dop?
why wear that chimney pot ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voeg by hou dop vir die volgende aktiwiteite :
add watches for the following events :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jy hou my dop soos 'n kat vir 'n muis
you hunted me like a cat hunts a mouse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy dit van jou weggehou het... jou teddie hou jou dop
if been keeping this from you... your teddy is watching you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ander bemin ons hulle ly vir ons en ons hou hulle dop
others love us, they suffer for us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
they're always at it! that's why i prefer monitoring artists to priests or peace activists.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kio voer uit - maak oop afgeleë lêers, hou dop veranderinge, vra vir oplaai
kio exec - opens remote files, watches modifications, asks for upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hou 'n bestaande speletjie dop - word 'n toekyker by die tafel
watch an existing game - become a spectator of the table
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kio voer uit - maak oop afgeleë lêers , hou dop veranderinge , vra vir oplaai
kio exec - opens remote files , watches modifications , asks for upload
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: