Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'n afgryslike karakter.
of horrific character.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in die afgryslike klowe moet hulle woon, in gate in die grond en in rotse.
to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, selfs sy moeder máäga het hy as gebiedster afgesit, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir asjéra gemaak het; en asa het die afgryslike voorwerp omgekap en in die dal kidron verbrand.
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, selfs het hy máäga, die moeder van koning asa, afgesit as gebiedster, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir asjéra gemaak het; en asa het die afgryslike voorwerp omgekap en stukkend gestamp en in die dal kidron verbrand.
and also concerning maachah the mother of asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook kidron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: