Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afhanklik van
depends on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s afhanklik van %s
%s depends on %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mense is afhanklik van tegnologie
mense is afhanklik van tegnologie
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lewe van 'n leeu
where does lions live
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van 'n werkschoen?
like from a work boot? no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gedig van 'n by
poem of a bee
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voorbeelde van n getuigskrif
examples of a firearm certificate
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
opstel van 'n ongeluk
essay of an accident
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
selde in staat om te jag, en in hegtenis geneem en geslaan word wanneer hulle dit doen, is hulle afhanklik van regering aalmoese.
rarely able to hunt, and arrested and beaten when they do, they are dependent on government handouts.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie. hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.
these are job opportunities created to provide unemployed people with an income, work experience and training opportunities.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gbrainy is afhanklik van die werk van vorige raaiselmeesters. dit strek van klassieke raaisels van antieke tye tot meer onlangse werk soos terry stickels se raaisels oor die klassieke dr. brain-speletjie.
gbrainy relies heavily on the work of previous puzzle masters, ranging from classic puzzles from ancient times to more recent works like terry stickels' puzzles or the classic dr. brain game.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verbetering in die prestasie van die staatsdiens is ook afhanklik van die gehalte van die leierskap wat deur die uitvoerende en seniorbestuur verskaf word. dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word - 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.
improvement of performance in the public service also depends on the quality of leadership provided by the executive and senior management. further, it is critical to enhance the commitment of public employees to their duties – a task that belongs to the leadership, the public servants themselves and the trade union movement.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaanse spraak oor diere , diere speel 'n baie belangrike rol binne die omgewing, diere soos leeus tiere, baffallo, sebra jy word wilde diere genoem is afhanklik van die natuur om te oorleef , sommige is karnivore herbivore , omnivore . my gunsteling dier is leeu 'n leeu bly op 'n baie droë plek waarvan jy die graagste hou om hulself te isoleer. aangesien dit die gebied aandui, is leeus baie dapper en hou van jag
afrikaans speech on animals , animals play a very important role within the environment, animals such as lions tigers, baffallo, zebra thy are called wild animalsdepend on the wild to survive , some are carnivores herbivores , omnivore . my favourite animal is lion a lions stays in a very dry places thy most like to isolate themselves. as it marks it's territory lions are very brave and love hunting
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: