Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe is die seuns hier?
what are the boys like here ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die seuns speel sokker
the boy is reading on the bench
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
die seuns praat___mekaar
the boys talk___me
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die seuns van dan: husim.
and the sons of dan; hushim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die seuns van etan was asárja.
and the sons of ethan; azariah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy speel die seuns onder die mat
she plays better than the boys
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns het die pere gepiuk in ontkenned
write the sentences in the negative form
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van abraham was isak en ismael.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe israel die seuns van josef sien, sê hy: wie is dit?
and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns en meisies speel tennis op die baan
the boy kicks the ball
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan roep al die seuns hard uit, agter ons aan.
and all the boys will gang up through the streets will sound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en jifdéja en pnúel, die seuns van sasak;
and iphedeiah, and penuel, the sons of shashak;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van levi was: gersom, kehat en merári.
the sons of levi; gershom, kohath, and merari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die seuns van eser: bilhan en saäwan en akan.
the children of ezer are these; bilhan, and zaavan, and akan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van gam was: kus en misráim, put en kanaän.
the sons of ham; cush, and mizraim, put, and canaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van Élkana: sy seun sófai, en sy seun nahat,
as for elkanah: the sons of elkanah; zophai his son, and nahath his son,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
as arrows in the hand of a hero(/warrior), so are the sons of (one's) youth.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van josef volgens hulle geslagte was: manasse en efraim.
the sons of joseph after their families were manasseh and ephraim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van esau: Élifas, réhuel en jehus en jáelam en korag.
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seuns van kehat was: amram, jishar, hebron en ussiël, vier.
the sons of kohath; amram, ishar, hebron, and uzziel, four.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: