MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: agter n baard ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Agter n Baard

Behind a beard

Last Update: 2014-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

agter ' n baard hennie aucamp

behind a beard Hennie Aucamp

Last Update: 2014-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

baard

Kwaas baard

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Baard

Baard

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference:

Baard

Beard

Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference:

Agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
Job 41.23

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Job 41.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

opstel oor agter n toe deur

essay on behind closed doors

Last Update: 2015-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Verder, as daar by 'n man of vrou 'n aangetaste plek aan die hoof of in die baard is,
Leviticus 13.29

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Leviticus 13.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Voor Hom uit loop die pes, en 'n koorsgloed trek uit agter Hom aan.
Habakkuk 3.5

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Habakkuk 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

en Hy het sy teëstanders van agter geslaan, Hy het hulle 'n ewige smaadheid aangedoen.
Psalms 78.66

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Psalms 78.66

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
1 Samuel 17.35

And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
1 Samuel 17.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit;
Job 9.7

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Job 9.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

En hulle mag nie meer hulle slagoffers offer aan die veldduiwels agter wie hulle aan hoereer nie. Dit moet vir hulle 'n ewige insetting wees vir hulle geslagte.
Leviticus 17.7

And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
Leviticus 17.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

En Ek sal julle onder die volke verstrooi en 'n swaard agter julle uittrek; en julle land sal 'n wildernis en julle stede puinhope word.
Leviticus 26.33

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Leviticus 26.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Toe daar dan 'n boodskapper by Dawid kom en sê: Die hart van die manne van Israel is agter Absalom aan--
2 Samuel 15.13

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
2 Samuel 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Agter wie aan het die koning van Israel uitgetrek? Agter wie kom u aangejaag? Agter 'n dooie hond, agter een enkele vlooi aan!
1 Samuel 24.15

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
1 Samuel 24.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Hulle gaan op na die tempel, en Dibon na die hoogtes om te ween; Moab huil op Nebo en in Medéba; op al hulle hoofde is 'n kaalte, elke baard is afgeskeer.
Isaiah 15.2

He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
Isaiah 15.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Intussen het die wolk begin optrek uit die stad, 'n rookpilaar; en toe Benjamin agter hom omkyk, trek die hele stad al in rook na die hemel op!
Judges 20.40

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
Judges 20.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

En jy, mensekind, neem vir jou 'n skerp swaard; as skeermes moet jy dit vir jou neem, en laat dit gaan oor jou hoof en oor jou baard; daarna moet jy vir jou 'n weegskaal neem en die hare verdeel:
Ezekial 5.1

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weight, and divide the hair.
Ezekial 5.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

En sy vrou het agter hom omgekyk, en sy het 'n soutpilaar geword.
Genesis 19.26

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Genesis 19.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation