Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajin. my oog vloei rusteloos weg sonder ophou,
mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajin, rimmon en eter en asan: vier stede met hulle dorpe;
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samek. vas is sy hart, hy vrees nie. ajin. totdat hy op sy teëstanders neersien.
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle dorpe was: etam en ajin, rimmon en togén en asan, vyf stede;
and their villages were, etam, and ain, rimmon, and tochen, and ashan, five cities:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en lebáot en silhim en ajin en rimmon; al die stede saam nege en twintig, met hulle dorpe;
and lebaoth, and shilhim, and ain, and rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajin. daarom ween ek, my oog, my oog loop af in water, want ver van my is die trooster wat my verkwik; my kinders is verbyster, omdat die vyand die oorhand het.
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: