Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altyd
always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
vir altyd
forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kom, glimlag.
come on, smile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
altyd gebeur
happening always
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altyd bereid,
semper paratus...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sinoniem vir glimlag
synonymous with smile
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glimlag pix- kaarte
smiley pixmaps
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
k- glimlag- tetrisname
ksmiletris
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
klokke, altyd klokke
bells, always bells!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ek hou nie van u glimlag nie
i don't like how you smile at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
koos glimlag wanneer hy gelukkig is
you smile if you are happy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sit 'n glimlag op my gesig
he puts a smile on my face
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou net aan glimlag, dan sal dit ophou.
'likea laugh',theysaid. then it would 't stop. thentheywouldhavetostop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my pa weet regtig hoe om my te laat glimlag
my dad really knows how to make me smile
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy laat my glimlag en ek is lief vir jou daarvoor
you make me smile and you are precious
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, jy glimlag soos 'n vader, maar jou oë verraai jou begeerte
you smile like a kind father, but your eyes betray your desire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe hy die koek sny, sing ons almal die gelukkige verjaardaglied terwyl ons almal glimlag
when he was cutting the cake we all sang the happy birthday song as we all smiled
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ouma is baie mooi, sy het kuiltjies. sy is bruin in gelaat. sy is 'n bietjie lank. sy het altyd 'n glimlag op haar gesig. sy is nie dik of dun nie, maar ek het haar so baie lief.
my grandmother is very beautiful she has dimples she is brown in complexion she is a bit tall she always has a smile on her face she is not fat or thin but middle i love her so much
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting