Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as dit pap reen moet jy skep
if life gives you lemons make lemonaide. "skep" in the afrikaans is not translated as in "create" but as "dish up"
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opstel oor as dit pap reen moet jy skep
opstel oor as dit pap reen moet jy skep
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as dit pap reent moet jy skep
if it rains porridge
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oor idiome as dit pap reen moet jy skep
speech about idioms as it rains porridge you must create
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstelle oor as dit pap reen
essays on if it rains porridge
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oort jy skep as dit pap reen moe
speech bye you create if it is tired
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: