From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as ek maar net na my ouers geluister het
as ek maar net na my ouers geluister het
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 14
Quality:
as ek net na my ouers geluister het
if only i listened to mom parents
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek na my ouers geluister het
if only i had listened to my parents
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek net na ma ouers geluister het
if only i listened to mom parents
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net geluister het
if only i listened
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net na my ouers geluiser het opstel
if only i had listened to my parents essay
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag, as ek maar net geluister het!
ah, if only i had listened!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ag, as ek maar net geluister het! opstel
oh, if only i had listened! set
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek moes nooit na my vriende geluister het nie
i should never have listened to my friends
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net vlerke gehad het.
if only i had wings!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie dat jy na my toespraak geluister het
thank you for listening to my speech
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel as ek maar net kon
set up if i could
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het na my ouers gehardloop om hulle te bedank
my special day was when my my parents throw me a big party for me they bought me a big car
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie dat u na my mondeling geluister het oor wie ek is
i can speeak 3 languages
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar iets te drinke gehad het!
if i only had something wet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
400-450 woord opstel as ek maar net kon
400-450 woord opstel as ek maar net kon
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.
i figured if i turned over enough stones you'd eventually find me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ag, as jy maar na my gebooie geluister het, dan sou jou vrede gewees het soos 'n rivier en jou geregtigheid soos die golwe van die see;
o that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek dagvaar en hy my antwoord, glo ek nie dat hy na my stem sal luister nie.
if i had called, and he had answered me; yet would i not believe that he had hearkened unto my voice.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my man is 600 jaar oud, terwyl ek maar net 150 is!
and enough intelligence to worship me. but they have become arrogant and pampered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: