Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nou het al die atheners en die uitlanders wat by hulle gewoon het, vir niks anders tyd gehad as om iets nuuts te sê en te hoor nie.
(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus gaan toe in die middel van die areópagus staan en sê: atheners, ek sien dat julle in elke opsig baie godsdienstig is.
then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: