Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droog
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droog sit
pet setting
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baie.
- inspire you to write music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie geel
dark yellow
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie tevrede
very content
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom, droog jou af.
quick, dry yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
korrekte vorm vir droog
correct shape for drying
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma het gesê ons kan nie voordat die paaie droog is nie
and... one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die waters verdwyn uit die groot waterplas, en die rivier droog uit en lê droog--
as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die tweede maand, op die sewe en twintigste dag van die maand, was die aarde droog.
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die here het daardie nag so gedoen: op die vlies alleen was dit droog, maar oral op die grond was daar dou.
and god did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook verslyte en gelapte skoene aan hulle voete en verslyte klere aan hulle lyf; en al die brood van hulle padkos was droog en verkrummeld.
and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ons brood hier--warm het ons dit as padkos uit ons huise geneem, die dag toe ons uitgetrek het om na julle te gaan--kyk maar, nou het dit droog en verkrummeld geword.
this our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe steek moses sy hand oor die see uit, en die here het deur 'n sterk oostewind die see laat wegvloei, die hele nag deur, en die see droog gemaak; en die waters is gekloof.
and moses stretched out his hand over the sea; and the lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die ses honderd en eerste jaar, in die eerste maand, op die eerste van die maand, het die waters weggedroog van die aarde af. en noag het die deksel van die ark weggeneem en uitgekyk, en die aarde was droog--
and it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: