Results for behoeftige translation from Afrikaans to English

hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

red die swakke en behoeftige, bevry hulle uit die hand van die goddelose mense.
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

(a) tipes behoeftige persone bepaal aan wie bystand verleen kan word;
(a) types of needy persons to whom assistance may be given;

(a) vir bystand aan behoeftige persone vir die koste van die verskaffing aan of die
(a) for the assistance of needy persons towards the cost of the provision to, or the

as ek iemand sien omkom het sonder klere en dat daar geen bedekking vir die behoeftige was nie;
if i have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

hy sal aan die ellendiges van die volk reg verskaf, die kinders van die behoeftige verlos en die verdrukker verbrysel.
he shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

of het ek nie geween oor hom wat harde dae het nie? was my siel nie bekommerd oor die behoeftige nie?
did not i weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

sing tot eer van die here, prys die here! want hy het die siel van die behoeftige uit die hand van die kwaaddoeners verlos.
sing unto the lord, praise ye the lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

beter is 'n behoeftige maar wyse jongman as 'n ou maar dwase koning wat nie meer weet om hom te laat waarsku nie.
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

omdat hy nie daaraan gedink het om guns te bewys nie, maar die ellendige en behoeftige man vervolg het en die moedelose van hart, om hom dood te maak.
because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

en die skelm--sy middele is sleg, hy beraam skandelike dade om die ellendiges te ruïneer met leuentaal, ook as die behoeftige spreek wat reg is.
the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg.
the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

kyk, dít was die ongeregtigheid van jou suster sodom: in trotsheid, oorvloed van brood en sorgelose rus het sy en haar dogters geleef, maar sy het die hand van die arme en behoeftige nie versterk nie.
behold, this was the iniquity of thy sister sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

al my beendere sal sê: here, wie is soos u? u wat die ellendige red van die wat sterker is as hy; ja, die ellendige en behoeftige van sy berower!
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

(b) die griffier kan betaling van hofgelde kwytskeld in die geval van 'n behoeftige persoon bedoel in subreëls (4) en (5).
(b) the payment of court fees may be waived by the registrar in the case of an indigent person referred to in subrules (4) and (5).