Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, dis ek wat julle belieg het!
yes! yes!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
troueloos het hy my belieg! en nou brul ek om wraak!
did he not himself deceive me telling me most shameful lies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en hulle het hom met hul mond gevlei en hom met hul tong belieg;
nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar nou, kyk my asseblief aan: ek sal julle waarlik nie in jul gesig belieg nie.
now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if i lie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en julle ontheilig my by my volk vir 'n paar hande vol gars en vir 'n paar stukke brood om siele dood te maak wat nie moes gesterf het nie, en om siele in die lewe te hou wat nie moes geleef het nie, deurdat julle my volk belieg wat na leuens luister.
and will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: