Results for brandende translation from Afrikaans to English

brandende, brandende wond van liefde
burning ardently burning

en berei vir hom dodelike werktuie; hy maak sy pyle brandende wapens.
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

en sy strome sal in pik verander word en sy stof in swawel, en sy land sal brandende pik word.
and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

en dat hy wat nie neerval en aanbid nie, binne-in die brandende vuuroond gegooi moet word.
and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

en hy wat nie neerval en aanbid nie, sal op die daad binne-in die brandende vuuroond gegooi word.
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

want julle het nie gekom by 'n tasbare berg nie en 'n brandende vuur en donkerheid en duisternis en storm
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

'n deugniet grawe 'n kuil van onheil, en op sy lippe is soos 'n brandende vuur.
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

maar daardie drie manne, sadrag, mesag en abednégo, het geboeid binne-in die brandende vuuroond geval.
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

en hulle sê vir mekaar: was ons hart nie brandende in ons toe hy met ons op die pad gepraat en vir ons die skrifte uitgelê het nie?
and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

as onse god wat ons dien, in staat is om ons te verlos, dan sal hy ons uit die brandende vuuroond en uit u hand, o koning, verlos;
if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.

toe is daardie manne geboei met hulle mantels, hulle broeke en hulle tulbande en hulle ander klere aan, en hulle is binne-in die brandende vuuroond gegooi.
then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

1. toestelle en toerusting enige toestel wat hitte opwek (stowe, kleredroërs, verwarmers) of verhit word met langdurige gebruik (rekenaars, waaiers) is 'n potensiële brandgevaar. kookbakkies wat sonder toesig gelaat word, is 'n gereelde oorsaak van vermybare brande. 2. kerse elke kers kom met 'n waarskuwing: "'n brandende kers moet nooit sonder toesig gelaat word nie." tog word baie kerse dikwels vergeet en kan dit buite beheer brand. kersbrande sal heel waarskynlik op kersdag, nuwejaarsdag en ch
1. appliances and equipment any device that generates heat (stoves, clothes dryers, heaters) or heats up with extended use (computers, fans) is a potential fire hazard. cooking vessels that are left unattended are a frequent cause of avoidable fires. 2. candles every candle comes with a warning: “a burning candle should never be left unattended.” yet, many candles are often forgotten and can burn out of control. candle fires are most likely to occur on christmas day, new year’s day, and ch