Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deug word nie altyddeur beloon
good is not always rewarded
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek deug nie in 'n klug nie ek gee u die aanduidings
you are wanted in the theatre. now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en juis daarom ook moet julle met aanwending van alle ywer by julle geloof voeg die deug, en by die deug die kennis,
and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar as dit dorings en distels oplewer, deug dit nie en is naby die vervloeking--die einde daarvan is verbranding.
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immers, sy goddelike krag het ons alles geskenk wat tot die lewe en godsvrug dien, deur die kennis van hom wat ons geroep het deur sy heerlikheid en deug,
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle weefsels deug nie vir klere nie, en met hulle voortbrengsels kan niemand hom toemaak nie; hulle werke is onheilswerke, en die daad van geweld is in hulle hande.
their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: