Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die goeie fee
the good fairy
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die goeie seun.
the good boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nie die goeie oomblik?
not a good time?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a! die goeie dr morange.
ah, the good dr morange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
laat die "goeie man julle dan vang
then come to the "good man"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verhalende opstel oor die goeie nuus ooit
narrative essay on the good news ever
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek reis daarheen vir die goeie hummus.
i'll travel for good hummus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die goeie ding en slegte ding van tegnologie
the good thing and bad thing about technology
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy praat van die goeie, maar doen die bose!
he preaches good and does evil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan uit met hom, hy's 'n goeie ou.
stay with him, is a good guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-die goeie dele was wat hy by jou gesteel het
his good bits were stolen from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sosiale media die goeie die slegte en die lelike
social media the good the bad and the ugly
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, die goeie dokter. wat bring julle me?
oh, the good doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wil jy die, "goeie flik, slegte flik" speel?
you want to "good cop/bad cop"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
250 woorde opstel oor die goeie dinge oor suid-afrika
250 words essay on the good things about south africa
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
israel het die goeie verwerp--die vyand sal hom agtervolg!
israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ras het ook verhoudings beheer en beperk, interrasverhoudings was in die ou dae nie toegelaat nie
race also controlled and limited relationships , interracial relationships were not allowed in the olden days
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die ou dae is ons veltipe dikwels teen mense gebruik, regoor die wêreld is mense gediskrimineer weens hul velkleur
in the olden days our skin type was often used against people , all over the world people were discriminated because of their skin colour
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op karmel; laat hulle wei in basan en gílead soos in die ou dae.
feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: