Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die man het die bal geskop
the man kicks the ball
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
die man lag
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die man wat van goud gehou het
the man who loved gold
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die man hardloop
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ken die man.
what brings you to paris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die man wat Å„ skaduwee gekoop het
the man who bought Å„ shadow
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ou man het op die grond geval.
the old man fell down on the ground.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die man dros van werk
the man ran out of work
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jy moet die man bel.
you gotta call the guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want die man, goed of sleg...
because whoever that man is, good character or bad, he's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ek kry sms-boodskappe en sakke vol geld nadien.
i just get text messages, and bags of money after.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nou wat het die man gedoen?
- what did he do, that man?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het die man nie gedood nie.
i didn't kill that guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die man is geen gangster, gibbs.
the guy's not a-a gangster, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my man het aan die ombouing gewerk.
my husband worked on the conversion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die man het 12 jaar gestudeer, en nog nie geleer om sy neus uit te los nie
twelve years they have studied a man. but not tought him tonotpickhis nose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n thasie man het sy vrou vir skadevergoeding gedagvaar
a thai man has sued his wife for damages
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was:
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die man het buitengewoon uitgebrei en baie kleinvee en slavinne en slawe en kamele en esels gehad.
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die man het gedoen soos josef beveel het, en die man het die manne in die huis van josef gebring.
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: