Results for die mense wat piet en henna van... translation from Afrikaans to English

dink dan, aan die mense wat daar nog is en wat op jou staatmaak.
and then... think about the people who are still here, and who are depending on you.

opstel oor die mense wat in my straat bly
opstel oor die mense wat in my straat bly

alle die mense wat bygedra het , en wie ek vergeet het om te vermeld
all people who have contributed and i have forgotten to mention

ongeag die mense wat my omring,is ek stoksiealleen
ongeag die mense wat my omring,is ek stoksiealleen

die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.
the problem is i'm not sure the people of earth can be either.

die mense wat jy het aangeneem, ek ontneem jy hulle almal.
these humans you've adopted, i will take them all from you... - you're a monster, zod and i'm gonna stop you.

en moeg het die koning en al die mense wat by hom was, by die jordaan aangekom en daar asem geskep.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

daarmee loof ons god en die vader, en daarmee vervloek ons die mense wat na die gelykenis van god gemaak is.
therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.

al die mense wat oorgebly het van die amoriete, hetiete, feresiete, hewiete en jebusiete, wat nie uit die kinders van israel was nie--
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,

en die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind saam met hul huisgesinne en al die mense wat aan korag behoort het en al die goed.
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods.

en abiméleg het daardie hele dag teen die stad geveg en die stad ingeneem en die mense wat daarin was, gedood en die stad afgebreek en dit met sout besaai.
and abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

alle lande regoor die wêreld het dienste wat help om die lewens van die mense wat binne die land woon, te verbeter.
all countries around the world have services that help better the lives of the people living within the country.the service delivery provided by south african service providers is worse when compared to other countries both here in africa and outside of africa.

behalwe die hoofopsigters van salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen.
beside the chief of solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

en hy sê: wee julle ook, wetgeleerdes, want julle lê laste op die mense wat swaar is om te dra, en self roer julle die laste nie met een van julle vingers aan nie.
and he said, woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

dit was die hoofopsigters van salomo oor die werk: vyf honderd en vyftig wat oor die mense wat die werk verrig, bevel gevoer het.
these were the chief of the officers that were over solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

daarop het dawid hom klaargemaak, en al die mense wat by hom was, en die jordaan deurgetrek. teen dat dit die môre lig geword het, het selfs nie een ontbreek wat nie die jordaan deurgetrek het nie.
then david arose, and all the people that were with him, and they passed over jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over jordan.

of daardie agttien op wie die toring van silóam geval en hulle gedood het--dink julle dat hulle meer skuldig was as al die mense wat in jerusalem woon?
or those eighteen, upon whom the tower in siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in jerusalem?

dit word gesien as minder waardering vir die mense wat nog altyd daar vir jou deur jou lewe was en jou ondersteun deur elke situasie. soos tieners deur selfontdekking gaan, ontdek hulle stadig dat hul ouers die belangrikste instrumente in hul lewens is en altyd gewys moet word en die respek wat hulle verdien
this is seen as showing less appreciation for the people who have always been there for you throughout your life and supported you through every situation . as teenagers go through self discovery they slowly discover that thier parents are the most important tools in their lives and should always be shown and given the respect that they deserve

en toe dié dae verby was, het die koning vir al die mense wat in die vesting susan aanwesig was, van die grootste tot die kleinste, 'n maaltyd berei, sewe dae lank, op die voorplein van die tuin van die koninklike paleis.
and when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;