Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die werk in die saal
the work, the ward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
terug aan die werk.
back to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
bad elke dag die werk kan
take a day off every day to work
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het gedros van die werk
he dreaded
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sou aan die werk moet wees.
i should be at work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
praat julle oor die werk?
are you talking shop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dit maak deel uit van die werk.
it's part of the job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is baie besig by die werk
i am very busy this time of the year
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die werk begin iets te beteken.
and the work started to mean something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
komaan, toe, terug aan die werk.
come on, come on, come on. back to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy moet die werk uit jou kop uit ken
jou kop werk baie
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sien nie meer kans om die werk te doen nie
see no more chance to do the job
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal jou laat terug gaan aan die werk.
i'll let you get back to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ân poging om die werk van die gelykheidshowe
centres in an effort to popularise the work of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eerste wat ek gehoor het, was by die werk
i first heard about it at work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit sou alles wees, as die werk klaar was.
it would have been enough, if your work was finished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
iets op die werk wat hom in gevaar kan bring?
anything at work that could put him in danger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ek spring binne onderweg na die werk voor jy vertrek.
i was on my way to work, thought i'd stop by before you left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- julle gee regtig om die werk, maar ook vir mekaar.
she had no choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: