Results for ek by was die gister flieks translation from Afrikaans to English

ek by was die gister flieks
i was at the movies yesterday

ek was die skottelgoed
being chosen for the soccer team

dinge wat ek by die huis doen
things i do at home

ek weet dat jy daar was, die aand.
i know you were there that night.

dinge wat ek by die skool doen
things i do at school

ek was die hele nag besig om te dinkskrum.
i was up all night brainstorming.

dit was die slivovitz.
good that i thought of it

kan ek by jou bly?
sure, as long as you want.

maar ek dink nie dat ek by die kuswag al klaar is.
but i don't think i'm finished with cgis just yet. yeah, it's still a good fit.

toe ek by my ouma gaan kuier het
when i went to visit my grandmother i enjoyed myself

opstel oor die dag toe ek by die skool in die moeilikheid gekom het
essay about the day i got into trouble at school

as ek by my venster uitkyk, sien ek
when i look out of my window i see

toe ek by die huis kom, vind ek haar daar lê en sy vertel my dat sy honger was
i made food for her and i couldnt cook meat so i burned it trying to cook it for the first time

as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
when i am with you i become more happy

behalwe as ek by jou is en as ek na jou spel kan luister
forgive me.

dit het ek tot julle gespreek terwyl ek by julle bly;
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

en nou, vader, verheerlik my by uself met die heerlikheid wat ek by u gehad het voordat die wêreld was.
and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.

dag vir dag was ek by julle in die tempel besig om te leer, en julle het my nie gegryp nie. maar die skrifte moes vervul word.
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

die ene buffer na die ander, tot ek by 'n werklik maatskappy kom, genoem gran castillo.
one buffer after another till i hit an actual, legitimate company called gran castillo.