Results for ek het altyd gevaarlike poedels translation from Afrikaans to English

ek het dit maar altyd gekry
becausei wasalwaysthere.

ek het altyd gedroom daaroor.
i've always dreamed of performing it.

ek het hierdie familie altyd verdedig!
i always defended this family! yes!

ek het altyd al 'n liggaamkussing gewil.
oh, i've always wanted a body pillow.

n boom het altyd 'n skaduwee
a tree has always a shadow

sy het altyd vertel dat hy al 14 was.
she's always told me that he's already turned 14.

wel, ek het altyd deeltyds gewerk in die green dragon taverne.
well, i was always partial to the green dragon tavern.

i het altyd gewonder of jy gaan terug kom.
i always wondered whether you'd come back.

ek het .. ek het altyd die gevoel ... ..dat ek boet vir iets wat ek nie verbrou het nie.
justice for all!

hy het altyd sy toebroodjies saamgebring, maar hy kon dit nooit eet nie
he always had sandwiches with them. but he has never been able to eat.

ons twee het altyd saam ge-eet, en jy het gepraat oor molière.
we always dined together and you talked to me about molière.

ons het altyd van oorlog of jag gesing, die plesier van stryd en doodmaak
before, at least we had songs about war, hunting, the urge to fight, to kill.

"asof sy geleef het, liefgehad het, altyd reg om te sterwe."
"as if she lived, loved, always found about to die. "

as baba het hy altyd weggekyk, hy het nie na my gekyk nie, hy het altyd deur my gekyk
when he was a baby he was always looking away ... he never looked at me. he always looked through me.

my ritueel in die woud het nie altyd na wense verloop nie, maar ek is nooit ontmoedig nie, en ek het altyd gehoop op 'n antwoord
my little ritual in the woods didn't always go smoothly, but i was never discouraged and i never gave up hoping for an answer.