Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het my selfoon
i have my cellphone
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het my boek gelees
these are my parents andiswa and phanphan
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ek het my belofte gehou
i kept my promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het my beurs vergeet.
i've forgotten my purse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ek het my geloofsbriewe terug.
hey, mcgee. well, i got my creds back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gelukkig ek het my selfoon gehad
lucky i had my phone
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het my eerste fiets gekry.
i got my first bicycle
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ek haar met my eie oë gesien het.
then i saw her with my own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het my keuses gemaak, jy joune.
i made my choices, you made yours. let's just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het ek niks meer oor my eie kind te sê nie?
can't you tell my own child what do do anymore ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ag, dis net my eie skuld!
oh, if only i had my watch back! oh dear!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my eie "lyfwag", ek noem hom rolf.
my own 'bodyguard'. i call him rolf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting