Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wil tee te maak
ek daar van om
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil net...
i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek wil net u te ontmoet
i just want to meet u
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil net iets kyk.
i just went to check something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil net by jou wees
i'm a fraud, you know. divine mystery!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil net vir haar hê.
"i want only her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek wil net mexiko toe gaan
come see it, i can only come down a little
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil net 'n middagslapie hê
i need a nap
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil net sê gelukkige valentynsdag
hope you enjoyed your blessed valentines day
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil net nie weer toneelspeel nie.
i just don't want to act anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil net verseker westerlinge verstaan dit
i just want to be sure people understand it in the west.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil net graag uitvind oor die tuinrommel
more, ek wil net graag opvolg oor die kwotasie vir die orise gel.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil net verseker hulle het gisteraand deeglik gesoek
i just wanted to make sure they did a thorough job last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil net sê, ek hou van jou as "dr. morange"
i just have to say, i love you in "dr morange".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek wil ro word 'n tegnikus. ek wil 'n tegnikus word, want ek hou van dinge reg te maak.
i want ro become a technician.i want to become a technician because i like to fix stuff.
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vir my laaste droom wens ek om nooit ooit groot te word nie, ek wil net vir ewig by die huis sit en videospeletjies speel as ek net het
and for my final dream i wish to never ever grow up i just want to sit at home and play video games forever if only i could
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma
i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of staan dit my nie vry om met my eie goed te maak wat ek wil nie? of is jou oog verkeerd, omdat ek goed is?
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my naam is maygen reddy en ek woon in blote bank ek is in graad 9 en ek is 15 jaar oud. ek geniet dit om pizza te eet en flieks te kyk, ek wil ook graag na die strand gaan. in die naweek help ek om die huis skoon te maak en middagete te maak. ek hou ook daarvan om te bak.
my name is maygen reddy and i live in merebank i am in grade 9 and i am 15 years old. i enjoy eating pizza and watching movies,i also like to go to the beach. on weekends i help mum clean the house and make lunch. i also like to bake.
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: